—Séminaire atelier, Kigali, 7-9 Août 2001—


L UNESCO a été créée au lendemain de la “grande et terrible” seconde guerre mondiale en vue de contribuer au maintien de la paix et de la sécurité en resserant par l’éducation, la science, la culture et l’information, la collaboration entre les nations afin d’assurer le respect universel de la justice, de la loi, des droits de l’homme et des libertés fondamentales pour tous.

 

 

Pour atteindre cet objectif, l’UNESCO devait associer les peuples du monde entier à la construction de la paix. Elle devait les rendre sensibles à la notion de “solidarité intellectuelle et morale de l’humanité”. Des groupes de personnes, des associations des jeunes et des adultes, des coopératives, des mouvements féminins etc… se sont spontanément disponibilisés pour faire connaître et soutenir dans le monde les objectifs et les idéaux de l’UNESCO. Ils ont pris le nom de “Clubs UNESCO”.
Après la guerre et le génocide qui ont détruit notre pays, de pareils groupes aux activités très variées, seraient d’un apport certain dans cette période de reconstruction du pays et de réconciliation de la société rwandaise. C’est dans ce cadre que la Commission Nationale Rwandaise pour l’UNESCO s’est proposé d’organiser un séminaire destiné à sensibiliser le public rwandais sur ce mouvement et étudier ensemble les voies et moyens de l’implanter dans notre pays. Ce forum s’est déroulé à Kigali, au Centre de Pastorale Saint Paul du 7 au 9 Août 2001. Il a réuni les anciens Clubs UNESCO, les Clubs des Droits de l’Homme, les préfets des études des Ecoles secondaires (un préfet par province) et des représentants des départements ministériels intéressés par les mouvements associatifs. Ce fut pour tous une occasion de s’informer sur l’UNESCO et son organisation mais surtout sur les Clubs UNESCO, leurs objectifs et leur fonctionnement.
Les participants se sont séparés convaincus et décidés d’installer les Clubs UNESCO dans leurs écoles et leurs associations respectives.

Programme d’activités  
Mardi, le 7/08/2001 :  
9h - 9h30 Mot de bienvenue Discours de Mr. Christopher Liundi,
Représentant de l’UNESCO et Chef de Bureau à Kigali.
Discours d’ouverture du Secrétaire Général au MINEDUC.
Présentation du programme et son adoption.
9h30 - 9h45 Pause-café.
9h45 - 11h00 Exposé n° 1 : L’UNESCO : origines, buts, structure et fonctionnement par Bahizi Eliphaz, Secrétaire Permanent de la CNRU.
11h00 - 12h30 Echanges sur l’Exposé
12h30 - 14h30 Déjeuner.
14h30 - 15h30 Exposé n° 2 : Les Commissions Nationales : rôle, structure, et fonctionnement par Misago Domitien, Secrétaire Permanent de la CNBU.
15h30 - 15h45 Pause-café.
15h45 - 17h00 Echanges sur l’Exposé.
Mercredi, le 8/08/2001
 
8h30 - 10h00 Exposé n° 3 : Les Clubs UNESCO et leur rôle dans la mise en œuvre des idéaux de l’Organisation par Kanyugu Fidèle, Président de la
Fédération Burundaise des Clubs UNESCO.
10h00 - 10h15 Pause-café.
10h15 - 12h30 Echanges sur l’Exposé.
12h30 - 14h00 Déjeuner.
14h00 - 15h45 Exposé n° 4 : Expérience du Burundi dans l’encadrement des
Clubs UNESCO (par Kanyugu et Misago).
15h45 - 16h00 Pause-café.
16h00 - 17h00 Echanges sur l’Exposé.
Jeudi, le 9/08/2001 :  
8h30 - 10h00 Exposé n° 5 : Elaboration, exécution et suivi des projets par
les Clubs UNESCO. Exercice pratique de mise sur pied d’un Club
UNESCO (par Kanyugu Fidèle).
10h00 - 10h15 Pause-café.
10h15 - 11h00 Exposé n° 6 : Les Associations sans but lucratif (par un Représentant du MINIJUST).
11h00 - 12h30 Exposé n° 7 : La FMACU et la CACUA par Kalisa Callixte,
Coordinateur National du S.E.A. et Clubs UNESCO.
12h30 - 14h00 Déjeuner.
14h00 - 15h00 Ateliers : Réinstallation des Clubs UNESCO au Rwanda.
15h00 - 16h00 Rédaction des Recommandations.
16h00 - 16h30 Adoption des Recommandations.
16h30 - 17h30 Cérémonies de clôture.

Cérémonies d’ouverture

Ce Séminaire s’est tenu au Centre de Pastorale Saint Paul à Kigali du 7 au 9 Août 2001. L’ouverture des travaux a été introduite par un mot de bienvenue. L’orateur a d’abord salué les participants et les a remerciés d’avoir répondu à l’invitation. Il a ensuite présenté les invités d’honneur, les conférenciers et les facilitateurs. Les invités d’honneur se sont par après adressés au public.

Le Représentant de l’UNESCO a remercié les organisateurs du Séminaire pour leur initiative. Dans son allocution, il a présenté la mission des Clubs UNESCO qui est d’aider les jeunes à s’imprégner des valeurs de culture de paix, de tolérance et de démocratie pour atteindre un développement véritable. La société, a-t-il dit, doit donner aux jeunes l’opportunité de développer leurs potentialités dans la recherche de la paix et de la réconciliation. Il a terminé en souhaitant bon travail aux Séminaristes.

Le Secrétaire Général du Ministère de l’Education, de la Science, de la Technologie et de la Recherche Scientifique a ensuite prononcé le discours d’ouverture du Séminaire. Après avoir souhaité la bienvenue aux participants, il a retracé le cadre dans lequel les Clubs UNESCO ont été créés et leur mission. Il a ensuite montré l’importance de l’existence des Clubs UNESCO dans notre pays. Ils favorisent le civisme qui rattache l’homme à sa communauté historique en montrant les valeurs spécifiques, l’intérêt et l’originalité de sa culture.

Le Rwanda d’après génocide, a-t-il dit, a besoin de telles organisations dynamiques pour travailler à l’instauration d’une culture de tolérance, de réconciliation et de paix. Il a enfin exhorté les participants à s’atteler, pendant ces trois jours à fixer l’orientation et la ligne de conduite que devront suivre les Clubs UNESCO.
Après ces discours, une pause a été observée.

Déroulement des travaux

Les travaux ont été organisés dans l’ordre suivant :
• Exposés des sujets par les conférenciers suivis de questions et de débats.
• Les travaux en ateliers.
• Les plénières.

Les deux premiers jours ont été occupés par les exposés et par les débats, le 3ème jour par les ateliers et les plénières.
Les thèmes exposés dans les différentes communications concernaient l’UNESCO et les Clubs UNESCO (Organisations et fonctionnement). Toutes les Communications avaient été préparées et rédigées en français. Mais, vu la présence des anglophones parmi les participants, les exposés ont été faits en Kinyarwanda.

Les questions et discussions qui ont suivi les exposés ont prouvé que la compréhension n’en avait pas tellement été altérée.
Les Ateliers ont formulé les conclusions et recommandations sur l’installation des Clubs UNESCO au Rwanda et celles-ci ont été adoptées après les amendements faits dans les plénières.

Discours prononcé par Monsieur Munyakayanza Eugène, Secrétaire Général du Ministère de l’Education, de la Science, de la Technologie et de la Recherche Scientifique à l’occasion de l’ouverture du Séminaire-atelier sur la réinstallation des Clubs UNESCO au Rwanda.
Monsieur le Représentant et Chef de Bureau de l’UNESCO à Kigali,
Distingués invités,
Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs les Participants.


C’est pour moi un grand honneur et un réel plaisir de venir présider les cérémonies d’ouverture des travaux du Séminaire-atelier sur la revitalisation des Clubs UNESCO au Rwanda. Je remercie tout un chacun d’avoir répondu à notre invitation et souhaite à nos hôtes et à nos invités venus de loin un heureux séjour à Kigali.


L’UNESCO, créée au lendemain de la 2ème guerre mondiale pour contribuer au maintien de la paix et de la sécurité, a d’emblée choisi d’associer les peuples du monde à son action en les rendant sensibles à la notion de “solidarité intellectuelle et morale de l’humanité”.

Au moment où l’Organisation se demandait comment construire cette paix, des groupes de pionniers se sont constitués en vue d’entreprendre des activités libres et désintéressées pour faire connaître et soutenir dans le monde les objectifs et les idéaux de l’UNESCO. Ils ont pris le nom de Clubs UNESCO. La mission de ces Clubs était :
• Sur le plan national, être une école où l’on apprend à vivre en citoyen engagé, attaché à son pays dans son effort de développement et d’amélioration des conditions de vie.
• Sur le plan international, avoir la volonté de compréhension et de coopération par des échanges d’informations et des travaux et multiplier les contacts qui favorisent la connaissance des problèmes de l’humanité et soutenir ceux qui travaillent à leurs solutions.

Au Rwanda, les Clubs UNESCO ont été lancés pour la première fois en 1985, mais ils n’ont eu aucune coordination nationale pour stimuler leurs travaux, proposer des activités ou des orientations communes, encourager les relations avec d’autres organismes et fournir aux membres la documentation nécessaire à leur formation.

Maintenant que le Secrétariat Permanent de la Commission Nationale Rwandaise pour l’UNESCO a en son sein un service chargé notamment des Clubs UNESCO, il est temps que le pays se dote de clubs solides qui seront comme des groupes chocs d’animation culturelle et scientifique de la population. Le but de ce Séminaire est donc d’installer des clubs vraiment opérationnels. Leur fonction fondamentale sera la formation, l’information et l’animation d’activités variées qui dépendront des intérêts, du milieu et des possibilités des différents groupes. Le public cible sera constitué par les établissements d’enseignement secondaire et supérieur. D’autres associations de la société civile désirant défendre les mêmes idéaux pourront aussi y adhérer.

Les objectifs de ces Clubs seront essentiellement :
• la connaissance approfondie des problèmes de notre pays ;
• le développement de la compréhension internationale, de la coopération et de la paix mondiale par une connaissance d’autres cultures ;
• la formation civique et démocratique de leurs membres par l’étude des questions concernant les droits de l’homme ;
• la promotion de la tolérance, de la recherche de la vérité par l’étude des problèmes qui se posent dans notre pays et dans le monde ;
• la participation effective au développement économique et social dans la justice et l’épanouissement de la personne humaine.

Leurs activités seront constituées de cercles d’étude, d’exposés, de débats, d’échanges inter-clubs et internationaux, de voyages, de publications de bulletins ou de brochures. Ils auront notamment la charge de relever des valeurs culturelles de notre pays et faire ressortir leur apport essentiel au patrimoine de l’humanité, tout en partageant les buts et les idéaux de l’UNESCO. Vos débats, vos conclusions et recommandations devront donc aboutir à donner une orientation, une ligne de conduite qui permettra la réalisation de ces objectifs.

Je m’en voudrais de terminer cette allocution sans attirer l’attention sur le fait que l’avenir se construit dans le présent. Je vous exhorte donc à jouer un rôle actif dans les travaux du présent Séminaire avec la ferme volonté de contribuer à sa réussite pour le bénéfice du pays. Ainsi épaulant la volonté du Gouvernement d’Union Nationale de forger une démocratie participative, vous l’aiderez à renforcer la culture de paix, de tolérance, de dialogue et de compréhension mutuelle chez les jeunes et les adultes du Rwanda.

Mes sincères remerciements vont à l’endroit de l’UNESCO qui a contribué financièrement et techniquement pour l’organisation de ce séminaire ainsi qu’à tous ceux qui, de près ou de loin ont apporté leur contribution à sa préparation.
C’est en vous souhaitant plein succès dans vos travaux que je déclare ouvert le Séminaire-atelier sur la réinstallation des Clubs UNESCO au Rwanda.

Je vous remercie.

Allocution de Monsieur Christopher C. Liundi, Représentant de l’UNESCO au Rwanda, à l’occasion de la cérémonie d’ouverture du Séminaire-atelier sur la réinstallation des Clubs UNESCO au Rwanda, Kigali le 7 Août 2001.
Monsieur le Secrétaire Général du Ministère de l’Education,
Monsieur le Secrétaire Permanent de la Commission Nationale de l’UNESCO pour le Rwanda,
Distingués invités, chers participants,

Permettez-moi d’abord de remercier du fond du cœur, les organisateurs du Séminaire-atelier qui s’ouvre aujourd’hui. Je dois leur adresser toutes mes félicitations pour les efforts qu’ils ne cessent de fournir, afin d’aider les jeunes à enrichir leurs connaissances, et à mieux connaître l’environnement dans lequel ils évoluent. Les Clubs dont il sera question tout au long de ce séminaire sont, vous le savez probablement, l’un des outils les plus efficaces pour la promotion et la mise en œuvre des idéaux de l’UNESCO, l’organisation que j’ai l’honneur et le plaisir de représenter au Rwanda. La réinstallation des Clubs UNESCO permettra donc aux jeunes, qui sont les dépositaires de l’avenir de ce pays, de s’imprégner très tôt de certaines valeurs comme la culture de la paix, la tolérance et la démocratie, sans lesquelles aucune société ne peut atteindre un développement véritable.

Nous devons tout faire pour préparer les jeunes de nos pays, à reprendre le flambeau et à pousser plus loin les efforts de leurs aînés pour mettre fin aux conflits et aux violences qui empêchent nos sociétés de se développer harmonieusement.

Croyez moi, nos enfants, nos petites sœurs ou nos jeunes frères, nos nièces ou nos neveux, peuvent jouer un rôle immense dans la recherche de la paix et de la réconciliation. Il suffit tout simplement que la société leur donne l’opportunité de développer les énormes potentialités qui sommeillent au fond de leur personne.

De leur côté, les jeunes, en tant que futurs responsables, se doivent de rester ouverts à l’interaction avec le monde, cette école de la vie par excellence.

Qu’ils gardent toujours à l’esprit qu’avant d’être de telle ou de telle ethnie, ils sont avant tout des êtres humains ! Qu’avant d’être des Batwa, des Bahutus, ou des Batutsis, ils sont d’abord des enfants du Rwanda. A ce titre ils doivent apprendre à regarder dans la même direction et travailler ensemble à la réalisation d’un même objectif : la paix.

Avant de terminer cette brève allocution, je voudrais exprimer un double souhait :
Premièrement, je souhaite du fond du cœur, que les Clubs UNESCO, soient pour les jeunes rwandais, une véritable tribune qui leur permettra de jouer pleinement le rôle qui lui revient dans la construction d’un Rwanda paisible et uni.
Deuxièmement, je souhaiterai qu’un jour chaque jeune rwandais puisse promettre solennellement à son pays, de se donner sans compter pour que la paix triomphe de la discorde, et pour que nous puissions surmonter tous les obstacles dressés sur la route qui conduit vers le développement.

Forts de cette promesse nous pourrons alors affirmer comme cette chanson que je vais vous inviter à chanter avec moi : “we shall overcome”.

Je vous remercie.

Les Recommandations des participants

Les participants au Séminaire demandent à la Commission Nationale Rwandaise pour l’UNESCO de remercier le bailleur de fonds dudit Séminaire.

a) Recommandations adressées à la Commission Nationale Rwandaise pour l’UNESCO

• Elaborer des programmes d’échanges et de coopération entre les Clubs UNESCO récemment créés et les anciens.
• Mettre à la disposition des futurs Clubs UNESCO toute la documentation nécessaire.
• Organiser un autre atelier pour les promoteurs des Clubs UNESCO.
• Lancer un bulletin des activités des Clubs UNESCO au Rwanda.
• Diffuser les résultats de ce Séminaire dans toutes les écoles même celles qui n’ont pas été invitées.
• Ecrire une lettre aux Directeurs des Etablissements pour favoriser la création des Clubs UNESCO.
• Visiter les établissements pour s’enquérir de la mise en place des Clubs UNESCO.
• Organiser des séminaires de formation et solliciter à cet effet le concours des spécialistes des secteurs concernés.
• Mettre sur pied la Fédération Rwandaise des Clubs UNESCO dans les plus brefs délais.
• Allouer aux prochains séminaires un temps suffisant pour pouvoir débattre de tous les problèmes.

b- Recommandations adressées aux Ministères ayant en charge les domaines de compétence de l’UNESCO

(MINEDUC, MIJESPOC, MINAFFET, MINIJUST, MINALOC, MIFAPROFE…)
• Intégrer l’enseignement des droits de l’homme dans les programmes scolaires.
• Aider les Clubs UNESCO qui seront mis sur pied en leur apportant du soutien tant matériel que technique.

c) Recommandation adressée aux promoteurs

Installer d’urgence les Clubs UNESCO dans toutes écoles et/ou associations représentées dans ce Séminaire-atelier.

Cérémonies de clôture

Dans son mot de circonstance, le Représentant et Chef de Bureau de l’UNESCO a rappelé certains points pertinents et d’actualité pour le Rwanda. Il a souligné que les Clubs UNESCO sont une occasion unique de tisser des réseaux de solidarité agissante.

Il a recommandé aux enseignants présents de transmettre fidèlement à leurs collègues les informations acquises au cours du Séminaire-atelier et de traduire ces informations dans les faits en créant des Clubs UNESCO dans leurs écoles.

Pour clôturer le Séminaire-atelier, le Secrétaire Permanent de la Commission Nationale Rwandaise pour l’UNESCO a lu le message du Secrétaire Général du Ministère de l’Education, de la Science, de la Technologie et de la Recherche Scientifique.

L’allocution du Secrétaire Général a passé en revue les acquis essentiels du Séminaire-atelier et a assuré les participants de la disponibilité du Ministère pour rechercher des réponses adéquates aux souhaits et recommandations émis.

Discours prononcé par Mr. Munyakayanza Eugène, Secrétaire Général au Ministère de l’Education, de la Science, de la Technologie et de la Recherche Scientifique à l’occasion de la clôture du Séminaire-atelier sur la réinstallation des Clubs UNESCO.
Monsieur le Représentant et Chef de Bureau de l’UNESCO à Kigali,
Distingués invités,
Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs les Participants,

J’ai encore une fois l’honneur et le plaisir d’être parmi vous aujourd’hui à l’issue des trois jours de fructueux travaux passés dans ce Centre de Pastorale Saint Paul.

A l’ouverture de ce Séminaire, j’ai précisé la mission qui vous était dévolue, à savoir créer et installer des Clubs UNESCO vraiment opérationnels. Il est heureux de constater que ce souci a guidé vos travaux tout au long de ces trois journées d’intense activité.

En effet dès le début du Séminaire-atelier, le premier exposé vous a placés au cœur même de l’UNESCO. Il vous a rappelé la philosophie à la base de sa création, son mode de fonctionnement et les efforts que cette organisation déploie depuis plus d’un demi-siècle pour instaurer un nouvel ordre mondial de paix, de tolérance et de solidarité entre les peuples.

Vous avez ensuite pu apprécier comment les fondateurs de l’UNESCO ont mis en place une institution originale, unique dans tout le système des Nations Unies. Il s’agit des Commissions Nationales, qui jouent le rôle de consultation et de liaison, d’information, d’exécution d’activités et des programmes, assurant ainsi la présence permanente de l’Organisation dans les Etats membres.

Une troisième communication vous a exposé le rôle des Clubs UNESCO. Nés au même moment que l’UNESCO, ils furent constitués d’hommes et de femmes qui soutenaient les idéaux de l’Organisation et qui se sont organisés un peu partout dans le monde pour essayer de faire triompher ces idéaux le plus rapidement possible. Ce ne fut pas un hasard si les premiers Clubs sont nés au Japon, à peine deux ans après l’atroce expérience des premières bombes atomiques qui venaient d’anéantir les villes d’Hiroshima et de Nagasaki.

Comme vous avez pu l’apprendre, les Clubs UNESCO s’associent à l’œuvre de l’Organisation internationale en entreprenant des activités inspirées directement des siennes. Ils ont une vocation nationale et internationale. Sur le plan national, ils favorisent le civisme qui rattache l’homme à sa communauté historique et à ses valeurs culturelles spécifiques, faisant de l’individu un citoyen engagé dans la vie économique et sociale de son pays. Sur le plan international, ils favorisent la coopération et la compréhension entre les peuples.

La présentation de l’expérience du Burundi vous aura permis de saisir des cas concrets de contribution des Clubs UNESCO aux idéaux de l’Organisation dans ce pays frère.

Enfin un exercice pratique vous a donné l’occasion de réaliser personnellement un schéma d’installation d’un Club UNESCO et, par la même occasion, d’élaborer un modèle de projet qu’un Club peut exécuter lui-même ou soumettre à une source de financement extérieure.

L’assiduité qui a caractérisé vos travaux, les débats animés et enrichis qui se sont déroulés au cours de vos ateliers et qui ont abouti aux conclusions et recommandations que vous venez d’adopter prouvent votre ferme volonté de contribuer à la réussite des objectifs des Clubs UNESCO au Rwanda.

Vos recommandations renferment beaucoup de souhaits, propositions, sollicitations qui nécessitent une considération urgente de la part de la Commission Nationale de l’UNESCO, du Ministère de l’Education, de la Science, de la Technologie et de la Recherche Scientifique et du Gouvernement pour que les actions, en rapport avec les Clubs UNESCO soient concrétisées. Je promets de faire le suivi nécessaire pour que vos souhaits soient exaucés.

Je remercie chaleureusement les consultants et conférenciers pour la qualité et la clarté de leurs exposés respectifs et les participants pour la motivation qui a guidé le déroulement des travaux et qui a permis d’atteindre des résultats prometteurs.
Mes remerciements vont enfin à l’UNESCO dont l’appui moral et financier ont permis la réalisation de ce Séminaire-atelier.

Je déclare clos les travaux du Séminaire-atelier sur la réinstallation des Clubs UNESCO au Rwanda.

Liste des participants

Comité d’organisation :  
A. Les facilitateurs : Bahizi Eliphaz
Kalisa Callixte
Kanamugire Camille
B. Personnes ressources : Misago Domitien
Kanyugu Fidèle
Bahizi Eliphaz
Kalisa Callixte
Hayifayi Augustin
C. Rapporteurs : Gafiligi Athanase
Murekumbanze Gratien
D. Chargé du Secrétariat : Bugingo Immaculée
E. Dactylographes : Furaha Edith
Kantengwa Espérance
F. Couverture médiatique : Ruberwa Emile
Mukankuranga M.Ange
G. Personnel d’appui : Mujawamariya Odette
Ilibagiza Chantal
H. Planton : Ugirashebuja Michel
I. Chauffeur : Assuman

Participants - Lieu de provenance :  
1. Bahati Ernest - G.S. de Rilima
2. Bugingo Joseph - I.P.K. de Kirinda
3. Butare Dismas - CNRU Kigali
4. Habimana Jacques Jaurès - Association “Bonne Espérance” UNR
5. Habiyambere Siméon - G.S. Nyamasheke
6. Habiyambere Valens - Journaliste Kinyamateka
7. Habyarimana Mathias - Adenya A.S.B.L. - Butare
8. Higiro Didace - Cameraman TVR
9. Hitayezu Oswald - G.S.O. Butare
10. Kabandana P. Claver - Apaper Kacyiru
11. Kabuto Alex - Presirep - Kigali
12. Kamanzi Castule - Commission Nationale Unité et Réconciliation
13. Kandekwe Eugène - Kist - Kigali
14. Kayisenga Béathe - G.S.N.D. Nyundo
15. Mahigigi Mike - Human Agency Office of the President
16. Mazimpaka Hilaire - Commission Nationale des Droits de l’Homme
17. Mpebyemungu Winifride - G.S. Rwaza
18. Mugabuhamye Charles - Club UNESCO - Butare
19. Mukanyirigira Viviane - Mineduc - Kigali
20. Munyazikwiye Théogène - Mijespoc - Kigali
21. Ndayisenga Wilton - Université Adventiste d’Afrique
Centrale

22. Niwenshuti Théogène - Club UNESCO Rugari - Lycée de Kigali
23. Niyongana Gallican - Primature
24. Nsengayire W. Antony - Commission Nationale des Droits de l’Homme
25. Ntilimenyinda Avith - Ecole des Sciences - Musanze
26. Nzabagerageza Célestin - G.S. Rambura (Filles)
27. Rudaseswa P. Claver - Ecole des Sciences - Byimana
28. Rukundo Jean de Dieu - Petit Séminaire Rwesero
29. Rukwatage Janvier - Association “Ejo nzamerante”
30. Rurangwa Anselme - Club Urunana - G.S.S.B. - Save
31. Rutabingwa Eustache - Ari/GLH - Journaliste
32. Rutaremara William - T.V.R.
33. Safari Jean Léonard - G.S. Christ-Roi - Nyanza
34. Segafunzi Théonèste - Orinfor - Presse Ecrite
35. Sibomana Félix - K.I.E. - Kigali
36. Tugume Bernard - Kigali Health Institute
37. Tuyishime Emile - I.S.P. Gitwe - Gitarama
38. Uhawenimana Edison - Unilak - Kigali
39. Uwimana Anastase - G.S. Rubengera - Kibuye
40. Zawadi Innocent - K.I.E. - Kigali
41. Zimulinda Jean Baptiste - ISAE - Kigali

Abréviations
FMACU : Fédération Mondiale des Associations, Centres et Clubs UNESCO
CACU : Confédération africaine des Associations, Centres et Clubs UNESCO
CNRU : Commission Nationale Rwandaise pour l’UNESCO
CNBU : Commission Nationale du Burundi pour l’UNESCO
GS : Groupe Scolaire
IPK : Groupe Scolaire Officiel
PRESIREP : Présidence de la République
APAPER : Association des Parents pour la Promotion de l’Education au Rwanda
KIST : Kigali Institute of Science, Technology and Management
GSND : Groupe Scolaire Notre-Dame
MINEDUC : Ministère de l’Education
MIJESPOC : Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Culture
ARI / GLH : Agence Rwandaise d’Information / Grands Lacs Hebdo
TVR : Télévision Rwandaise
ORINFOR : Office Rwandais de l’Information
KIE : Kigali Institute of Education
ISP : Institut Supérieur Pédagogique
ISAE : Institut Supérieur d’Agriculture et d’Elevage
GSSB : Groupe Scolaire Sainte Bernadette
UNILAK : Université Laïque Adventiste de Kigali